Robert Hansen is a cop in Copenhagen who makes a mistake, is remanded for therapy, then assigned to a small town in South Jutland, where cows and problems disappear into the mud. He quickly learns that the town bully, Jørgen, beats his wife, an outsider like Robert. He tries to get her to swear out a complaint against Jørgen; she flirts with Robert. When someone dies and Robert knows the prime suspect is innocent, he halts vigilante justice and things get complicated. He wants to protect himself and the daughter of Jørgen, and he wants to reconnect with his own daughter back home. Is rural justice his ticket back to Copenhagen? Is there any chance at happiness?

Just before bounty hunter Charile triggers his gun to destroy the last two Critter-eggs, he gets a message that it would be illegal to extinguish the race from the galaxy. He's sent a transporter where he puts the eggs - unfortunately the transporter takes him with it and then gets lost in space. After 53 deep-frozen years, he's found by a private wreckage collector team under the unscrupulous Rick. On behalf of the mighty company Terracor they bring him to an empty space station - but Rick is curious and opens the box... so Charlie has work again, to keep the Critters from eating everybody.