Fifteen-year-old ADELE wants to die. She's felt alienated by everything around her since the death of her brother. All that remains in her dull, hard-working life is profound sadness. TIMO (43) is on the run. Eight years ago he had been found guilty of murder and jailed. Now he has finally managed to break out of prison. Injured and exhausted, he tries to hide on Adele's parents' farm.When Adele discovers the escapee, she makes him a frank and eerie offer: she will help him to flee, but once they are in safety, Timo is to kill her. Timo is forced by his circumstances to accept this morbid pact.Suspicion and distrust accompany them on a journey that leads them all the way to Marseille. The boundary between perpetrator and victim fades. The frail Timo can barely stand to be close to this girl; Adele reminds him of his dark duties. The more difficult circumstances become, the more this peculiar couple has to trust each other and eventually both find their way back into life.

Charly Mattei has turned a new leaf on his past as an outlaw. For the past three years he's been living a comfortable life and devoting himself to his wife and two kids. However, one winter morning, he's left for dead in the underground parking garage of Marseille's Old Port with 22 bullets in his body. Against all odds, he will not die.

The Japanese ambassaor is visiting Marseilles to view the city police's anti-gang tactics. During the visit, however, he is kidnapped by a group working for the Japanese yakuza. Young officer Emilien is determined to rescue the ambassador and officer Petra (his girlfriend), who was also kidnapped, and restore the honor of his department. Once again, speed demon taxi-driver Daniel (from the first Taxi movie) is called upon to save the day with his high-speed driving skills.